L'HISTOIRE

La construction du bâtiment a probablement commencé au IX siècle, après le transfert du siège ducal de Venise Malamocco d'aujourd'hui, une étape importante en 812 sous le règne de Angelo Partecipazio.
La reconstruction a commencé par Pierre Orseolo (976-979), un fortifiée qui comprendait un bâtiment principal et des tours d'angle entouré d'eau dont les traces sont encore intuitivement placé sous le porche de plancher.

Le complexe a subi une première rénovation importante, qui a transformé l'ancienne forteresse en un élégant bâtiment avec un pas de fortifications, au XII siècle quand governait Sebastian Ziani. Une nouvelle extension a été construite pendant la fin du '200 et au début du XIV siècle, pour répondre aux besoins nouveaux de l'Etat républicain a suivi l'arrêt du Grand Conseil, dont la chambre a été agrandie. En 1310, une tentative d'agression a été refoulé lors de la construction d'un complot mené par Bajamonte Tiepolo.

Depuis 1340, en vertu de doge Bartolomeo Gradenigo, le palais a commencé une transformation radicale dans sa forme actuelle. En 1404 fut achevée la façade sur la quai en 1423, ont été entrepris des travaux sur le côté face de la place et la basilique, en 1439 ont commencé les travailles sur la Porta della Carta, après le grand incendie de 1483 il a été reconstruit à l'intérieur, c'est à dire d'un côté du Palazzo di Rio en terminant avec le Ponte della Paglia, avec le travail qui s'est poursuivie jusqu'en 1492 et la construction de la Scala dei Giganti.

Le 11 mai 1574 un incendie a détruit quelques salles de réunion au premier étage. A immédiatement décidé de reconstruire la direction technique et de l'exécution a été confiée au proto "Antonio da Ponte", flanqué par Andrea Palladio.

La présence de Palladio, le Palais des Doges est bien documentée entre 1577 et 1578, pour la restauration de l'immeuble endommagé par un deuxième incendie grave (Décembre 20, 1577) dans laquelle les cycles de peintures ont été perdus. Encore une fois, l'hypothèse d'une proposition concrète ne laissent aucun doute parmi ses détracteurs. Entre 1575 et 1580 Titien et de Véronèse ont été à son tour engagé pour décorer l'intérieur de l'immeuble et leur travail est venu se joindre à la reconstruction des salles du Sud a suivi l'incendie du 20 Décembre, 1577.

Début du XVIIe siècle ont été ajoutés sur les prisons dites York, au-delà de la rivière, par l'architecte Antonio Contin. Ce nouveau bâtiment, le siège des Seigneurs de la nuit, les magistrats en charge de prévenir et de punir les infractions pénales, est relié au palais par le pont des Soupirs, le chemin des condamnés Publishing Palace, siège des tribunaux, les prisons.

Après la chute de la République de Venise, qui a finalement été adopté à la session du Grand Conseil du 12 mai 1797, le Palais n'a jamais été utilisé comme le siège du prince et des magistrats, mais a été utilisé comme siège pour les bureaux administratifs de la napoléoniennes et des empires Hasbourg . Les prisons, connues ont conservé leur fonction et ont été couverts par les écrits de Silvio Pellico. Avec l'annexion de Venise au royaume d'Italie, le Palais a subi des rénovations majeures en 1923 et a été un musée, qui est encore.

THE HISTORY

The construction of the building probably began in the ninth century, following the transfer of the ducal seat from Malamocco today's Venice, a milestone of 812 during the reign Partecipazio Angelo.

Followed the reconstruction started by Peter I Orseolo (976-979), a fortified consisting in a central and corner towers, surrounded by water, traces of which still intuitively positioned in the floor porch.

The complex underwent a first major renovation, which transformed the original fortress into an elegant building with no fortifications, in the twelfth century during Doge Sebastian Ziani. A new extension was built in late '200 and early fourteenth century, to serve the new needs of the state Republican followed the Shutdown of the Great Council, whose room was enlarged. In 1310 an attempted assault was repressed during the building of a conspiracy led by Bajamonte Tiepolo.

Since 1340, under Doge Bartolomeo Gradenigo, the building began a radical transformation to its present form. In 1404 was finished the facade on the quay in 1423, were initiated work on the side facing the square and basilica, in 1439 also began work on the Porta della Carta, after the great fire of 1483 it was rebuilt the interior, ie one side of the Rio Palace that ends with the Ponte della Paglia, with work that continued until 1492 and the construction of a Giant Scale.

The May 11, 1574 a fire destroyed some boardrooms on the first floor. Decided immediately to rebuild the technical direction and execution was entrusted to the "proto" Antonio da Ponte, flanked by Andrea Palladio

The presence of Palladio, the Palazzo Ducale is well documented between 1577 and 1578, for the restoration of the building damaged by a second serious fire (December 20, 1577) in which important cycles of paintings were lost. Again, the hypothesis of a concrete proposal leave no doubt among his critics. Between 1575 and 1580 Titian and Veronese were in turn hired to decorate the interior of the building and their work came to join the reconstruction of the rooms of the South followed the fire of December 20, 1577.

Early seventeenth century were added the New Prisons, beyond the river, by the architect Antonio Contin. This new building, the seat of the Lords of Night, magistrates in charge of preventing and punishing criminal offenses, is connected to the Palace by the Bridge of Sighs, path from convicted Publishing Palace, seat of the courts, prisons.

After the end of the Venetian Republic, which was eventually enacted in the session of the Great Council of 12 May 1797, the Palace was never used as the seat of the prince and the magistrates, but was used as headquarters for administrative offices of the Napoleonic and Habsburg empires . The prisons, known Leads retained their function and were the subject of the writings of Silvio Pellico. With the annexation of Venice to the Kingdom of Italy, the Palace underwent substantial renovations and in 1923 was a museum as it still is.

LA STORIA

L'edificazione del palazzo iniziò presumibilmente nel IX secolo, a seguito del trasferimento della sede ducale da Malamocco all'odierna Venezia, definitivamente sancito nell'812 durante il dogado di Angelo Partecipazio.

Seguì la ricostruzione avviata da Pietro I Orseolo (976-979), un nucleo fortificato costituito da un corpo centrale e da torri angolari, circondato dall'acqua, le cui tracce ancora si intuiscono nell'assetto del piano loggiato.

Il complesso subì una prima grande ristrutturazione, che trasformò la fortezza originaria in un elegante palazzo privo di fortificazioni, nel XII secolo durante dogado Sebastiano Ziani. Un nuovo ampliamento fu realizzato tra la fine del ‘200 e i primi del Trecento, per servire alle nuove esigenze dello stato repubblicano seguite alla Serrata del Maggior Consiglio, la cui sala venne ampliata. Nel 1310 venne represso un tentativo di assalto al palazzo nel corso di una congiura guidata da Bajamonte Tiepolo.

A partire dal 1340, sotto il dogado di Bartolomeo Gradenigo, il palazzo cominciò una radicale trasformazione verso la forma attuale. Nel 1404 venne terminata la facciata sul molo, nel 1423, vennero avviati i lavori sul lato verso la piazzetta e la basilica, nel 1439 iniziarono anche i lavori per la Porta della Carta, Dopo il grande incendio del 1483 venne riedificata la parte interna, cioè quella sul lato del rio di Palazzo che termina col Ponte della Paglia, con lavori che proseguirono sino al 1492 e la costruzione della Scala dei Giganti.

L’11 maggio 1574 un incendio distrusse alcune sale di rappresentanza al piano nobile. Decisa immediatamente la ricostruzione, la direzione tecnica ed esecutiva venne affidata al “proto” Antonio da Ponte, affiancato da Andrea Palladio

La presenza di Palladio a Palazzo Ducale è documentata pure tra il 1577 e il 1578, per il restauro dell’edificio danneggiato da un secondo grave incendio (20 dicembre 1577) in cui andarono perduti importanti cicli pittorici. Anche in questo caso, le ipotesi di una sua proposta concreta lasciano dubbi tra la critica. Tra il 1575 e il 1580 Tiziano e Veronese vennero a loro volta chiamati a decorare gli interni del palazzo e la loro opera finì per inserirsi nella ricostruzione delle sale dell'ala meridionale seguita all'incendio del 20 dicembre 1577.

All'inizio del XVII secolo furono aggiunte le cosiddette Prigioni Nuove, al di là del rio, ad opera dell'architetto Antonio Contin. Questo nuovo corpo di fabbrica, sede dei Signori della Notte, magistrati incaricati di prevenire e reprimere reati penali, viene collegato al Palazzo tramite il Ponte dei Sospiri, percorso dai condannati tradotti dal Palazzo, sede dei tribunali, alle prigioni.

Dopo la caduta della Repubblica di Venezia, la cui fine fu decretata nella seduta del Maggior Consiglio del 12 maggio 1797, il Palazzo non venne più utilizzato come sede del principe e delle magistrature, ma fu adibito a sede di uffici amministrativi degli imperi napoleonico e asburgico. Le prigioni, denominate Piombi, conservarono la loro funzione e furono oggetto degli scritti di Silvio Pellico. Con l'annessione di Venezia al Regno d'Italia il Palazzo subì cospicui restauri e nel 1923 venne destinato a museo, quale è tuttora.

LA HISTORIA

La construcción del edificio comenzó probablemente en el siglo IX, tras el traslado de la sede ducal de Venecia Malamocco a día de hoy, un hito en 812 durante el reinado de Angelo Partecipazio.

Seguido de la reconstrucción iniciada por Pedro I Orseolo (976-979), una fortaleza consta de una traza central y torres en las esquinas, rodeado de agua, de los cuales todavía intuitivamente posicionados en el porche del piso.

El complejo se sometió a una primera gran actualización, que transformó la fortaleza original en un elegante edificio sin fortificaciones, en el siglo XII durante Doge Sebastian Ziani. Una nueva extensión se construyó a finales de '200 y principios del siglo XIV, para servir a las nuevas necesidades del Estado republicano siguió la parada del Gran Consejo, cuya habitación estaba ampliada. En 1310 un intento de asalto fue reprimida durante la construcción de una conspiración encabezada por Bajamonte Tiepolo.

Desde 1340, en virtud de Doge Gradenigo Bartolomeo, el edificio comenzó una transformación radical en su forma actual. En 1404 se terminó la fachada en el muelle, en 1423, se iniciaron trabajos en el lado frente a la plaza y la basílica, en 1439 empezó a trabajar en la Carta della Porta, después del gran incendio de 1483, se reconstruyó el interior, es decir, un costado del Palacio de Río que termina con el Ponte della Paglia, con el trabajo que se prolongó hasta 1492 y la construcción de la Scala dei Giganti.

El 11 de mayo 1574 un incendio destruyó algunas salas de juntas en el primer piso. Decidió de inmediato a la reconstrucción de la dirección técnica y ejecución se encomendó a la proto-Antonio da Ponte, con la asistencia de Andrea Palladio

La presencia de Palladio, el Palazzo Ducale está bien documentada entre 1577 y 1578, para la restauración del edificio dañado por un segundo incendio grave (20 de diciembre 1577) en el que los ciclos importantes de pinturas se perdieron. Una vez más, la hipótesis de una propuesta concreta no dejan lugar a dudas entre sus críticos. Entre 1575 y 1580 Tiziano y Veronese eran a su vez contrató para decorar el interior del edificio y su trabajo vino a unirse a la reconstrucción de las habitaciones del Sur siguieron el fuego del 20 de diciembre de 1577.

A principios del siglo XVII se añadieron las nuevas cárceles llamadas, más allá del río, por el arquitecto Antonio Contin. Este nuevo edificio, sede de los Señores de la Noche, los magistrados se encargan de prevenir y castigar los delitos penales, se conecta al Palacio por el Puente de los Suspiros, el recorrido de los condenados publicación Palace, sede de los tribunales, las prisiones.

Después de la caída de la República de Venecia, que se promulgó finalmente en la sesión del Gran Consejo de 12 de mayo de 1797, el Palacio nunca fue utilizado como sede del príncipe y los magistrados, sino que se utiliza como sede de oficinas administrativas de la napoleónica y los Habsburgo imperios . Las cárceles, conocido productos mantuvieron su función y fueron objeto de los escritos de Silvio Pellico. Con la anexión de Venecia al Reino de Italia, el palacio fue restaurado sustanciales en 1923 y era un museo, que todavía está.